Et si tu n'existais pas はタイトルであり、歌詞にも頻出しますが. そしてもし君が存在しないなら と そしてもし君が存在しないとしても. の2通りに訳しています。. フランス語のオリジナルでは同じコンセプトでしょうが. 日本語にする時に2通りになって Dacă tu n-ai exista,La ce bun să exist eu.Să mă tîrăsc într-o lume fără tineFără speranţe, fără regrete.Dacă tu n-ai exista,Aş încerca să inventez iubirea,Ca 🎤 Téléchargez notre app de karaoké 👉 Version MP3 en téléchargement 👉 https://www.version-karaoke.fr/playback-mp3/joe-dassin Iggy Pop - Et si tu n´existais pasAlbum: Après (2012), a studio album of mostly French covers. It was released on 9 May 2012 on Thousand Mile Inc label.This English. Read; Edit; View history; Tools. Tools. move to sidebar hide. Actions Read; Edit; (French lyrics) Producer(s) Jacques Plait: Joe Dassin singles chronology "Il était une fois nous deux" (1976) Hélène Ségara with Joe Dassin on the album Et si tu n'existais pas; References This page was last edited on 27 October 2023, at 01:16 Joe Dassin - Et si tu n'existais pas lyrics + English translation (Version #10) Joe Dassin Et si tu n'existais pas → English translation 90 translations • 17 translations of covers Translation If you didn't exist If you didn't exist, Tell me why should I exist? To wander aimlessly in a world Without you, without hope, and without regrets? PEexj.

et si tu n existais pas joe dassin lyrics english